Je
n’ai pas pu donner à mes enfants tous les
câlins qu’ils pouvaient attendre, ni assez
reçu les leurs. Dans le temps qu’il me reste,
je câlinerai mieux tous les petits enfants
qu’ils m’ont apportés.
Je n’ai
pas assez regardé le ciel, et les fleurs, ni
respiré suffisamment le parfum des roses. Je
regarderai bien le soleil et la lune, les arbres
et les montagnes, la plaine et les fleurs, et je
profiterai vraiment du doux parfum des roses.
Je n’ai
pas assez écouté ni joué la musique et les
chansons. Je suis sourd, mais j’écouterai et je
jouerai plus fort la musique et les chants qui ont
charmé ma jeunesse.
Je n’ai
pas assez approché les inconnus ni assez conforté
mes amis dans la peine. Et voici qu’ils sont
morts, mais ils restent vivants dans mon coeur.
Je n’ai
pas assez embrassé la femme que j’aime, mais
maintenant que nous avons vieilli ensemble, je
l’aimerai et l’embrasserai encore jusqu’au dernier
jour de ma vie.